Before this we were showing "Failed to join voice room" if the relay rejected our request for a livekit token because we aren't a member of the room. Now it shows the error "Failed to join voice room: you must be a member."
Co-authored-by: mplorentz <mplorentz@noreply.gitea.coracle.social>
Reviewed-on: https://gitea.coracle.social/coracle/flotilla/pulls/106
Co-authored-by: Matt Lorentz <mplorentz@noreply.coracle.social>
Co-committed-by: Matt Lorentz <mplorentz@noreply.coracle.social>
