Add a Forgejo Actions workflow (docker-publish.yml) that builds the
mailship Docker image on every merge to main and publishes it to the
Forgejo container registry at forgejo.lorentz.is/matt/mailship.
Tags pushed: :latest and :<commit-sha>
Serves the README's self-hosting path (docker pull) and future
pull-based deploys.
