This file was a leftover from the anchor/mailship fork. Its function
(removing pnpm overrides, building) is already handled by the Dockerfile
via remove-pnpm-overrides.js. The --no-frozen-lockfile workaround is a
Render CI quirk irrelevant to Docker builds.
Zero references anywhere in the codebase — confirmed via grep.