Document production deployment including:
- Multi-stage Docker image build process (build + production stages)
- Docker Compose setup with env substitution and restart policy
- Required production environment variables with notes
- Persistent SQLite data volume management, backup and migration